Switch from C++20 to C++23 forces instantiation of template functions where unique_ptr with a forward declared type is involved

c++ clang unique-ptr c++23