Agentic RAG tool_calling issue: Groq + LangChain agent fails with tool_use_failed when calling custom tool (Llama 3.3)

langchain rag langgraph groq tool-calling