SubtitleGenerator

Streamlining video to publish-ready captions straight in the browser saves creators so much time. Super cool launch, congrats!

the honest answer for me is speaker labeling when two people talk over each other or overlap slightly. the transcript reads fine as text but figuring out which line belongs to who post-transcript, especially in an interview or podcast clip, always ends up as manual work after the "AI part" is technically done. is that on your radar at all or is this more aimed at single-speaker content like tutorials/voiceovers for now

Hey Product Hunt — I built SubtitleGenerator to take a video from AI transcription to final export without bouncing between tools.In one browser editor, you can fix text and timing, choose from 30 styles, translate a full track while keeping the original, and export video or subtitle files. The part I designed differently is Fix: uncertain source words are flagged, the remaining review count stays visible, and the transcript has a real finish line—“All clear.”You can try it on one video without signing up. The Free workflow includes all 30 styles and 720p export with a small watermark. Pro and Max add high-accuracy transcription, full-track translation, HD without a watermark, eight subtitle formats, custom fonts, and saved brand styles. PAYG is there if you need more subtitle time but do not want another subscription.Your original video stays in the browser. Only extracted audio is sent for transcription, and that audio is deleted after transcription is complete.What still slows you down most after an AI transcript is generated? I’ll be here throughout launch day and would love blunt feedback on the Fix flow.