## What happened
When running `pnpm deepsec process --project-id meseeks` with `--agent codex`, I keep getting this error:
```
Codex stream error: Quota exceeded. Check your plan and billing details.
Codex turn failed: Quota exceeded. Check your plan and billing details.
Codex SDK error: Codex Exec exited with code 1: Reading prompt from stdin...
2026-05-05T08:57:51.769298Z ERROR codex_core::session: failed to record rollout items: thread 019df75b-96a3-76d3-8d21-c94073d77eb0 not found
```
Even though I have plenty of quota (it literally just reseted):
## Reproduction
```bash
pnpm deepsec process --project-id meseeks --agent codex
```
## Logs
```
Batch 1/63: Processing batch 1/63 (5 files, 1 in flight)
Batch 2/63: Processing batch 2/63 (5 files, 2 in flight)
Batch 3/63: Processing batch 3/63 (3 files, 3 in flight)
Batch 4/63: Processing batch 4/63 (4 files, 4 in flight)
Batch 5/63: Processing batch 5/63 (4 files, 5 in flight)
Batch 6/63: Processing batch 6/63 (5 files, 6 in flight)
Batch 7/63: Processing batch 7/63 (3 files, 7 in flight)
> Investigating 5 file(s) with Codex SDK (gpt-5.5, effort=xhigh)
> Investigating 5 file(s) with Codex SDK (gpt-5.5, effort=xhigh)
> Investigating 3 file(s) with Codex SDK (gpt-5.5, effort=xhigh)
> Investigating 4 file(s) with Codex SDK (gpt-5.5, effort=xhigh)
> Investigating 4 file(s) with...