Termy

Hey Product Hunt 👋 I’m Mikhail, the maker of Termy.Language immersion often breaks at one small moment: a phrase stops you, but opening a translator pulls you out of the game or video. And translating everything removes the need to think in the language.Termy is built for that moment. Press one shortcut anywhere text appears on your desktop. Termy gives you a short explanation and translation in context, then saves the word or phrase with the original scene.Later, it turns your saved vocabulary into varied adaptive exercises—including context questions, fill-in-the-blank prompts, typing, listening, and screenshot recall. Reviews are scheduled with FSRS, so each word returns when you’re most likely to need the reminder.It works with games, videos, websites, ebooks, and desktop apps on Windows and macOS. OCR runs on-device, screenshots stay on your computer, 30 languages are supported, and it’s free to start.I’d especially love feedback on three things:Did the explanation match the scene?Did the shortcut preserve your immersion?What game, app, or text did Termy struggle with?Try it with something you already enjoy, then tell me where it breaks. I’ll be here throughout the launch.